Bienvenido a TourDeBabel.ca

 

La traducción es un arte milenario que permite la comunicación entre las distintas culturas.

 

Es el arte de manejar con destreza las palabras y su significado. Es el arte de prepararlas, elaborarlas minuciosamente, dejarlas cocer y reposar hasta obtener un mensaje legible y propio a la cultura meta, teniendo en cuenta la esencia del texto de origen.

 

Nada es más poderoso que la fuerza de las palabras. Una sola, tan solo una sola palabra, puede cambiar el destino del mundo, el curso de una vida. El traductor o la traductora tiene entonces la responsabilidad de dar forma a su nueva realización de manera inteligente.

 

Por esta razón, nuestra intención es ofrecerles a nuestros clientes un servicio de calidad profesional a precios competitivos y en los plazos y términos exigidos.